Infolettre 1 mai 2016
Le 2 mai 2016 par Vincent Couture à 10 h 45 min
L’assemblée générale annuelle 2016
Notre assemblée générale annuelle aura lieu en août prochain à une date qui sera déterminée d’ici deux semaines par le conseil d’administration. Je vous informe que nous avons décidé de nommer M. Pierre Couture à titre de membre honoraire de notre association. Il est l’auteur de l’excellent livre Guillaume Couture le roturier bâtisseur publié en 2005 aux Éditions XYZ.
Le monument de notre ancêtre est présentement en restauration. D’autres informations vous seront transmises dans les prochaines semaines.
N’oubliez pas le 15 mai qui sera le 369e anniversaire de la concession de notre ancêtre à Pointe-Lévy.
Vous recevrez bientôt le prochain numéro de notre revue.
Bon mois de mai!
Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique
– English –
The Annual General Meeting 2016
Our annual general meeting will be held in August at a date to be determined in the next two weeks by the board of directors. I inform you that we have decided to nominate Mr. Pierre Couture as an honorary member of our association. He is the author of the best-selling book Guillaume Couture le roturier bâtisseur published in 2005 by XYZ Publishing.
The monument of our ancestor is currently under restoration. Further information will follow in the coming weeks.
Remember May 15 which will be the 369th anniversary of the concession of our ancestor in Pointe-Lévy.
You will soon receive the next issue of our magazine.
Have a Good month of May!
Vincent Couture
President of The Association of the Couture Families of America
« « Infolettre 1 avril 2016 | Infolettre Août 2016 – Infoletter August 2016 » »